E lucevan le stelle


(From Tosca)

E lucevan le stelle,
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto
e un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra la braccia.

O dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d'amore.
L'ora è fuggita, e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!

星星闪耀 泥土清香

花园的木门吱嘎作响 脚步声掠过沙地

她来了 带着芬芳

落入我的怀抱

甜蜜的吻 令我手足酸软

我颤抖着 从她美妙的肢体上解下外袍

爱的梦想 就此消逝

这一刻不再

我在绝望中死去 死去

从未这样热爱生命


edit

No comments:

Popular Posts

Blog Archive